Estimadas/os lectoras/es, este quinto número, celebra el primer año de ALEPH Boletín Electrónico, de acuerdo al compromiso de difundir los derechos humanos de las mujeres y nuestro trabajo de investigación en torno al seguimiento de las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (Comité CEDAW).

En esta ocasión, ofrecemos la primera de tres partes del ensayo La violencia sexual contra mujeres indígenas dentro y fuera de sus comunidades, de Fabiola López, elaborado para el libro Hacia la multiculturalidad en México: un debate abierto, coordinado por Pablo Armando González Ulloa Aguirre, de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM.

Asimismo, en colaboración con el Vigía Ciudadano del Ombudsman de la AMDH, publicamos dos textos sobre el derecho a la interrupción del embarazo en casos de violación.

El primero, aportación del Centro de Derechos Humanos Victoria Diez A.C., sobre el proceso de seguimiento al caso de una niña violada por su padrastro, cuyo resultado fue un embarazo, denuncia la negligencia de las autoridades para informar a la víctima sobre su derecho a abortar.

El segundo texto, es el pronunciamiento elaborado por el Vigía del Ombudsman, el Centro de Derechos Humanos Victoria Diez y el Observatorio Ciudadano de los Derechos de las Mujeres, en torno a este caso.

Y en la sección Rendición de Cuentas, un texto sobre la educación y capacitación en derechos humanos de las mujeres, en la Administración Pública Federal, sobre la investigación para la elaboración de un diagnóstico en el tema y en base de respuestas oficiales brindadas por algunas de nuestras autoridades federales.