DECLARACIÓN AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE Aprobada en la IX Conferencia Internacional Americana, en Bogotá, Colombia, 1948.
CONVENCIÓN INTERAMERICANA PARA PREVENIR Y SANCIONAR LA TORTURA. Adoptada en la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, en su Decimoquinto Periodo Ordinario de Sesiones, Cartagena de Indias, Colombia, el 9 de diciembre de 1985. Entrada en vigor: el 28 de febrero de 1987, conforme al artículo 22 de la Convención.
Adoptada y abierta a la firma, ratificación, y adhesión por la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, en su vigésimo cuarto periodo ordinario de sesiones, Praia do Para, Brasil, el 9 de junio de 1994. Entrada en vigor: el 5 de marzo de 1995 de conformidad con el Artículo 21.
Aprobada en la fecha: 7 de junio de 1999. Lugar: Ciudad de Guatemala, Guatemala. Por: El 29° periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General. Vinculación de México: 25 de enero de 2001. Publicación en el Diario Oficial de la Federación: 12 de marzo de 2001. Entrada en vigor para México: 14 de septiembre del 2001.
CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS (Suscrita en San José de Costa Rica el 22 de noviembre de 1969, en la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos)
ℼ佄呃偙⁅呈䱍倠䉕䥌⁃ⴢ⼯㍗⽃䐯䑔䠠䵔⁌⸴‰牔湡楳楴湯污⼯久㸢㰊呈䱍ਾ䠼䅅㹄ऊ䴼呅⁁呈偔䔭啑噉∽佃呎久ⵔ奔䕐•佃呎久㵔琢硥⽴瑨汭※档牡敳㵴瑵ⵦ∸ਾ㰉䥔䱔㹅⼼䥔䱔㹅ऊ䴼呅⁁䅎䕍∽䕇䕎䅒佔≒䌠乏䕔呎∽灏湥晏楦散漮杲㌠㈮†䰨湩硵∩ਾ㰉呓䱙⁅奔䕐∽整瑸振獳㸢ऊℼⴭऊ䀉慰敧笠洠牡楧㩮㈠浣素ऊ倉笠洠牡楧潢瑴浯›⸰ㄲ浣素ऊ䄉氺湩⁻潣潬㩲⌠〰〰晦素ऊⴭਾ㰉匯奔䕌ਾ⼼䕈䑁ਾ䈼䑏⁙䥌䭎∽〣〰昰≦䐠剉∽呌≒ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩氭晥㩴〠㘮挴㭭洠牡楧潢瑴浯›挰≭㰾㹂䕄䱃剁䍁썉亓䄊䕍䥒䅃䅎䐠⁅佌⁓䕄䕒䡃协夠䐠䉅剅卅䐠䱅䠠䵏剂㱅䈯㰾倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩氭晥㩴〠㘮挴㭭洠牡楧潢瑴浯›挰≭䄾牰扯摡湥氠塉䌊湯敦敲据慩䤠瑮牥慮楣湯污䄠敭楲慣慮湥䈠杯瑯ꇃ潃潬扭慩㤱㠴㰮倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢䈼㹒㰊倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩氭晥㩴〠㘮挴㭭洠牡楧潢瑴浯›挰≭㰾但呎䌠䱏剏∽〣〰昰≦㰾㹕䄼䠠䕒㵆栢瑴㩰⼯睷摩捨漮杲支灳搯捯浵湥獴䈯扩楬⽯䑄䡟⽈䵁剅䍉⽁敄汣牡捡潩䅮敭楲慣慮瀮晤㸢瑨灴⼺眯睷椮桤牯⽧獥⽰潤畣敭瑮⽳楂汢潩䐯彄䡈䄯䕍䥒䅃䐯捥慬慲楣湯流牥捩湡摰㱦䄯㰾唯㰾䘯乏㹔⼼㹐㰊⁐呓䱙㵅洢牡楧潢瑴浯›挰≭㰾剂ਾ⼼㹐㰊⁐呓䱙㵅洢牡楧潢瑴浯›挰≭㰾剂ਾ⼼㹐㰊⁐呓䱙㵅洢牡楧敬瑦›⸰㐶浣※慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢䈼䌾乏䕖䍎썉亓䤊呎剅䵁剅䍉乁⁁䅐䅒倠䕒䕖䥎⁒⁙䅓䍎佉䅎⁒䅌吠剏啔䅒㰮䈯㰾倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩氭晥㩴〠㘮挴㭭洠牡楧潢瑴浯›挰≭䄾潤瑰摡湥氠獁浡汢慥䜠湥牥污搠慬传杲湡穩捡썩溳搠獅慴潤流牥捩湡獯湥猠ੵ敄楣潭畱湩潴倠牥潩潤传摲湩牡潩搠敓楳湯獥慃瑲条湥敤䤠摮慩ⱳ䌊汯浯楢ⱡ攠‹敤搠捩敩扭敲搠㤱㔸㰮倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩氭晥㩴〠㘮挴㭭洠牡楧潢瑴浯›挰≭䔾瑮慲慤攠楶潧㩲攊㠲搠敦牢牥敤ㄠ㠹ⰷ挠湯潦浲污愠瑲귃畣潬㈠′敤氠潃癮湥楣돃⼼㹐㰊⁐呓䱙㵅洢牡楧敬瑦›⸰㐶浣※慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢䈼㹒㰊倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩氭晥㩴〠㘮挴㭭洠牡楧潢瑴浯›挰≭㰾但呎䌠䱏剏∽〣〰昰≦㰾㹕䄼䠠䕒㵆栢瑴㩰⼯睷敤桲浵湡樮獵朮癯愮⽲潮浲瑡癩⽡摰⽦佃噎久䥃乏䥟呎剅䵁剅䍉乁彁䅐䅒偟䕒䕖䥎归彙䅓䍎佉䅎归䅌呟剏啔䅒瀮晤㸢瑨灴⼺眯睷搮牥畨慭番潧牡港牯慭楴慶瀯晤䌯乏䕖䍎佉彎义䕔䅒䕍䥒䅃䅎偟剁彁剐噅久剉奟卟乁䥃乏剁䱟彁佔呒剕⹁摰㱦䄯㰾唯㰾䘯乏㹔㰊倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩氭晥㩴〠㘮挴㭭洠牡楧潢瑴浯›挰≭㰾剂ਾ⼼㹐㰊⁐呓䱙㵅洢牡楧敬瑦›⸰㐶浣※慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢䈼㹒㰊倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩氭晥㩴〠㘮挴㭭洠牡楧潢瑴浯›挰≭㰾㹂剐呏䍏䱏䑁䍉佉䅎⁌⁁䅌䌠乏䕖䍎佉⁎䵁剅䍉乁⁁体剂⁅䕄䕒䡃协䠠䵕乁协䔠⁎䅍䕔䥒ੁ䕄䐠剅䍅佈⁓䍅乏䵏䍉协体䥃䱁卅夠䌠䱕啔䅒䕌⁓焦潵㭴剐呏䍏䱏⁏䕄匠乁匊䱁䅖佄♒畱瑯㰻䈯㰾倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢䈼㹒㰊倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩氭晥㩴〠㘮挴㭭洠牡楧潢瑴浯›挰≭㰾但呎䌠䱏剏∽〣〰昰≦㰾㹕䄼䠠䕒㵆栢瑴㩰⼯睷慬慲慭潴捲摩潣数搯捯浵湥潴⽳剐呏䍏䱏╏〲䑁䍉佉䅎╌〲╁〲䅌㈥䌰乏䕖䍎佉╎〲䵁剅䍉乁╁〲体剂╅〲䕄䕒䡃⸮摰≦栾瑴㩰⼯睷慬慲慭潴捲摩潣数搯捯浵湥潴⽳剐呏䍏䱏╏〲䑁䍉佉䅎╌〲╁〲䅌㈥䌰乏䕖䍎佉╎〲䵁剅䍉乁╁〲体剂╅〲䕄䕒䡃⸮摰㱦䄯㰾唯㰾䘯乏㹔㰊倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢䈼㹒㰊倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢䈼㹒㰊倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩氭晥㩴〠㘮挴㭭洠牡楧潢瑴浯›挰≭㰾㹂佃噎久䥃鏃义䕔䅒䕍䥒䅃䅎倠剁⁁剐噅久剉䅓䍎佉䅎⁒⁙剅䅒䥄䅃⁒䅌嘠佉䕌䍎䅉䌊乏剔⁁䅌䴠䩕剅鲀佃噎久䥃鏃⁎䕄䈠䱅䵅䐠⁏䅐䅒胢㲝䈯㰾倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩氭晥㩴〠㘮挴㭭洠牡楧潢瑴浯›挰≭䄾潤瑰摡⁹扡敩瑲慬映物慭慲楴楦慣楣돃Ɱ礠愠桤獥썩溳瀠牯氠獁浡汢慥䜠湥牥污搠慬伊杲湡穩捡썩溳搠獅慴潤流牥捩湡獯湥猠⁵楶썧玩浩畣牡潴瀠牥潩潤漊摲湩牡潩搠敳楳湯獥牐楡潤倠牡ⱡ䈠慲楳ⱬ攠‹敤樠湵潩搠㤱㐹㰮倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩氭晥㩴〠㘮挴㭭洠牡楧潢瑴浯›挰≭䔾瑮慲慤攠楶潧㩲攊‵敤洠牡潺搠㤱㔹搠潣普牯業慤潣汥䄠瑲귃畣潬㈠⸱⼼㹐㰊⁐呓䱙㵅洢牡楧潢瑴浯›挰≭㰾剂ਾ⼼㹐㰊⁐呓䱙㵅洢牡楧敬瑦›⸰㐶浣※慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢䘼乏⁔佃佌㵒⌢〰〰晦㸢唼㰾⁁剈䙅∽瑨灴⼺眯睷搮牥畨慭番潧牡港牯慭楴慶瀯晤䌯乏䕖䍎佉彎义䕔䅒䕍䥒䅃䅎偟剁彁剐噅久剉卟乁䥃乏剁奟䕟剒䑁䍉剁䱟彁䥖䱏久䥃彁佃呎䅒䱟彁啍䕊⹒摰≦栾瑴㩰⼯睷敤桲浵湡樮獵朮癯愮⽲潮浲瑡癩⽡摰⽦佃噎久䥃乏䥟呎剅䵁剅䍉乁彁䅐䅒偟䕒䕖䥎归䅓䍎佉䅎归彙剅䅒䥄䅃归䅌噟佉䕌䍎䅉䍟乏剔彁䅌䵟䩕剅瀮晤⼼㹁⼼㹕⼼但呎ਾ⼼㹐㰊⁐呓䱙㵅洢牡楧潢瑴浯›挰≭㰾剂ਾ⼼㹐㰊⁐呓䱙㵅洢牡楧潢瑴浯›挰≭㰾剂ਾ⼼㹐㰊⁐呓䱙㵅洢牡楧敬瑦›⸰㐶浣※慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢䘼乏⁔佃佌㵒⌢〰〰〰㸢䈼䌾乏䕖䍎佉义䕔䅒䕍䥒䅃䅎倠剁⁁䅌䔠䥌䥍䅎䥃乏䐠⁅佔䅄⁓䅌⁓但䵒十䐠䥄䍓䥒䥍䅎䥃乏䌠乏剔⁁䅌⁓䕐卒乏十䌠乏䐠卉䅃䅐䥃䅄⹄⼼㹂⼼但呎㰾倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢䈼㹒㰊倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩氭晥㩴〠㘮挴㭭洠牡楧潢瑴浯›挰≭㰾但呎䌠䱏剏∽〣〰昰≦㰾㹕䄼䠠䕒㵆栢瑴㩰⼯睷杰摪潧硭琯浥獡㐯㘭ㄭ是敵瑮獥㘯䈭ㄭ瀮晤㸢瑨灴⼺眯睷瀮橧晤朮扯洮⽸整慭⽳ⴴⴶ⼱畦湥整⽳ⴶⵂ⸱摰㱦䄯㰾唯㰾䘯乏㹔㰊倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢䈼㹒㰊倯ਾ⼼佂奄ਾ⼼呈䱍>
|
Última actualización el Miércoles, 03 de Noviembre de 2010 04:07 |